miércoles, 29 de octubre de 2014

Kolore festari "Klik!" / "¡Clik!" a la fiesta del color



"Udazkena, argazkilarien zoramena" / "Otoño, la locura del fotógrafo"

Udazkena. Zoramena. Mila plan. Denbora gutxi. Horrela etortzen da argazkilariendako udazken garaia. Inguru oso aproposa daukagu urtaro honetaz gozatzeko, baina hain gutxi irautzen du koloreak, ezin garela nahi den guztiarekin asetu. Gainera, aurten, eta egin duen eguraldi zikua dela eta, gauzak etzeukan itxura onik... hala ere, eta gure zoramenean, arriskatu beharra zegoen. Eta zer hobe, udazkena lehenengo etortzen den toki batera joatea baino?

Otoño. Locura. Mil planes. Poco tiempo. Así se nos presenta a los fotógrafos la temporada otoñal. Tenemos un entorno muy apropiado para gozar de esta estación, pero dura tan poco el color que no podemos saciarnos de todo lo que queremos. Además, este año, debido al tiempo tan seco que nos ha acompañado, la cosa no pintaba bien... aun así, y dentro de nuestra locura, había que arriesgar. ¿Y qué mejor que acercarse a donde el otoño llega primero?


Pirineora egin genuen ihesaldia Iban-ek eta biok. Ordurarte egindako eguraldia ez bazen aproposa izan, asteburu hortarako iragarrita zegoena ere ez zen saltoka jartzeko modukoa, eguzkia eta eguzkia bakarrik bait zen iragarpenek ematen zutena. Baina toki berri bat zela guretzat eta, behintzat hura ezagutzearen aitzakiarekin (nahiz ta barrutik potroak jan), ahalik eta gehien aprobetxatzera joango ginen "auto-engañuaz" bertaratu ginen. Egia da giroa ez zela aproposena; egia da baita, basoa bere barrenean (toki gehienetan) ez zegoela nahi bezain eder, egia da ere, errekaztoek zeramaten ura oso eskaxa zela, baiña hala ere, gauzatxoak egiteko aukera ugari aurkitu genituen.

Iban y los dos hicimos la escapada al Pirineo. Si el tiempo que había hecho hasta la fecha no había sido el bueno, tampoco era para dar saltos de alegría el que se preveía para el fin de semana, ya que solo anunciaban sol y sol. Pero con eso de que era un sitio nuevo para nosotros, y con la excusa de conocer aquello (aunque por dentro nos comiésemos las pelotas), nos acercamos con el "auto-engaño" de aprovechar al máximo la visita. Es verdad que el tiempo no era el apropiado; es verdad también que el interior del bosque (en casi todos los sitios) no estaba todo lo bonito que hubiésemos querido; que el caudal de los riachuelos tampoco era muy grande, pero aun así, encontramos muchas opciones para hacer cositas.



12 comentarios:

  1. La segunda es una imagen guapísima, tiene todos los ingredientes de una excelente foto de otoño. Un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Jose!
      Puestos a pedir, no le vendría mal algo más de caudal a la cascada, pero como esas cosas uno no las controla... 8·P

      Eliminar
  2. Las dos una preciosidad, y dicen algunos que este año no hay otoño?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hay otoño Eduard, pero podía haber sido muchísimo más potente.
      El tiempo que está haciendo no es el que representa a esta estación y eso se nota en muchos rincones.

      Eliminar
  3. Buenas
    Querría ir este año por esos dominios pero Asturias tira mucho... hehehehe

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Elijas el destino que elijas, seguro que te llevas cositas en la tarjeta... 8~P

      Eliminar
  4. Pues chico, yo veo las imágenes bien guapas. Seguramente podrían ser más espectaculares todavía, pero las que muestras están muy bien. Yo me quedo con el juego de líneas y colores de la primera. Bien aprovechado el viaje :-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Josep, serán cosas del saber hacer, jajajaja!!!
      La verdad es que no estoy para quejarme teniendo en cuenta la predicción.

      Eliminar
  5. Hay que aprovechar el momento tal como dices! Y arriesgar donde sea que la cosa está muy xunga. Yo me preparo una escapadita por el Pirineo haber si estoy a tiempo ja, ja, jaaa. De todas formas, la colección que nos muestras está genial, la de la cascada resume perfectamente la estación otoñal!
    Un saludo y buena luz!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aúpa Francesc!
      La verdad es que la cosa si está complicadilla, sobre todo dependiendo del valle que elijas para la visita y por dónde pienses moverte, ya que todo depende de la altura y características del valle.
      Siempre hay cosas que se pueden extraer de cada rincón estés donde estés. Lo que sí tienes que tener claro es que te puedes encontrar con cualquier situación y que deberás llevar varios recursos para afrontar las situaciones.

      Eliminar
  6. Que bonitas y que bonito es el otoño que pena que dure un suspiro.
    En Sant Maurici,tuve rachas de viento fuerte que agitaban los árboles haciendo caer sus hojas y con esas temperaturas tan altas!
    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El mayor problema que veo yo este otoño no reside en el fuerte viento. Veo mayor problema en las temperaturas veraniegas con las que éste a llegado. Y ya no solo pensando en la fotografía, sino en el propio ciclo de la naturaleza. Algo está cambiando, y no pinta muy bien.
      Un abrazo Esther!

      Eliminar